emergetest monodevelop
*Nota: comando emergetest.
Y me ha dado error gecko-sharp. Para ver el error, mirar este bug.
La solución es bien sencilla pero igual no se te ocurre de primeras. Se trata de quitar el viejo y poner el nuevo:
emerge -C gecko-sharp
emergetest monodevelop
He puesto el bug porque debe de ser fallo del ebuild (o almenos que el mantainer tenga constancia del error).
En todo caso, ya tengo monodevelop 0.3 instalado :)