Ya está disponible un nuevo autoconf y la versión 1.03 de Subversion (el que se dice sustituto del CVS), así que ahora ya no existe ningún problema de dependencias ni nada. Se acabaron las excusas, a probar subversion! (después de exámenes :P).
emerge subversion