Si teneis la linea de backports de Ubuntu en vuestro /etc/apt/sources.list, ahora ha cambiado. Si no la teneis no pasa nada. El post de los respositorios esta actualizado a como debe ser:
El cambio se debe a que el hoary-backports esta ahora en el mirror oficial de Ubuntu. El hoary-extras todavía sigue en el antiguo, no se debe cambiar.