Nos bajamos toda la suite de herramientas de MySQL (Gui Tools), la Generic x86 Linux TAR (bundled dependencies) en mi caso que no tengo un ordenador de 64bits.
Descomprimimos y ponemos en /opt:
tar -zxvf mysql-gui-tools-5.0r5-linux-i386.tar.gz
sudo mv mysql-gui-tools /opt/.
Ahora instalamos una dependencia:
apt-get install liblualib50
Y ejecutamos como usuario normal lo siguiente antes del programa:
cd /opt/mysql-gui-tools
unset LANG
unset LC_ALL
./mysql-workbench
Lo podemos añadir en el fichero /opt/mysql-gui-tools/mysql-workbench, despues de la linia #!/bin/bash:
#!/bin/sh
unset LANG
unset LC_ALL
PRG="$0"
Y funciona de maravilla (teniendo en cuenta que es una versión alpha y puede contener muchos bugs):
Aunque arranca bien, en esta versión es inusable por la cantidad de bugs importantes que posee. Aún le queda…