Antes de irme a dormir, he visto un pequeño error en el ebuild de avifile… qué menos que echar una manita :-)
Aquí el bug con el parche.

Por cierto, leo en barrapunto que acaba de salir PHP5.