exit
y no cerrando la ventana. Ésta es una de las formas que conozco, no sé si pasa lo mismo en las otras terminales que no sean gnome-terminal.
La otra forma, que es la “forma Unix” es con el comando:
disown
Si no le pasamos parámetros, cogerá el último proceso creado. También podemos pasarle como parámetro el PID del proceso si tenemos muchos. O pasarle estas opciones:
Desliga a todos los procesos ejecutados desde la terminal
disown -a
Desliga a todos los procesos ejecutados desde la terminal que esten en marcha (Running).
disown -r
Si os fijais, ejecutando el comando “jobs” vereis en todo momento los procesos que han sido ejecutados en la terminal. Si desligais un proceso desaparece del listado de “jobs”. Para que el proceso se desligue de la terminal pero no se elimine de la lista de jobs podemos pasarle el parámetro -h al disown:
disown -h
Editado: Artículo en gpltarragona.