Ahora mismo, lo correcto en Ubuntu sería tener estos repositorios en el fichero /etc/apt/sources.list:
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ warty main restricted
deb http://archive.ubuntu.com/ubuntu/ warty universe multiverse
deb http://security.ubuntu.com/ubuntu/ warty-security main restricted
deb http://www.getsweaaa.com/~tseng/ubuntu/debs/ ./
El último de ellos creo que sólo lo tengo para tomboy, así que si no os interesa esa aplicación podeis quitarlo.
Por último, para algún paquete quizás os interese este post también.