He terminado la traducción de Monodevelop, he tenido que actualizarla desde la última vez porque lo hice con una versión de gettext antigua (0.12) y no cogía las traducciones de los archivos de código fuente *.cs, sólo de los xml y los de glade. Éste mail de Todd Berman me lo aclaró.

Una vez arreglado, he sustituido las anterior traducción por ésta nueva en el sitio de descarga, que he probado y funciona perfectamente:

source: es.po
binario: es.gmo

¿Nadie se atreve con la de catalán? Venga… teniendo la de castellano al lado es más fácil ;-)

PD: Para tener gettext 0.14.1 en Gentoo, basta con renombrar el ebuild de la 0.12-r1 a 0.14.1 y crear el digest. Después instala perfectamente (en x86 almenos).

Un buen ejemplo de esta práctica para recolectar contraseñas.

El jue, 29-07-2004 a las 04:33, Jonathan Hernández escribió:
> El jue, 29-07-2004 a las 00:46, Jonathan Hernández escribió:
> > He visto que has actualizado el primary, lo que pasa es que se me ha
> > jodido el blog :? algo de perl.
> >
> > He estado mirando y voy a reemerger estos paquetes que has quitado
> > (todos de perl):
> >
> > AppConfig CGI GDGraph GDTextUtil Template-Toolkit Text-Tabs+Wrap
> >
> > A ver si lo soluciona… porque al parecer todo indica a que le falta
> > DB_File, pero es que esta librería ya está :?
>
> Todo fululál colectamente ahola. Ela solo lecompilal la liblelía
> DB_File.

Yo pedil pendon pelo actualizaciones impoltantes tenel que hacel y pol
lo que yo vel a medias quedal :-(


> Yo quital mielda despues tambien: AppConfig CGI… todo.

Eso gustal, cagal y despues limpial. Ahola tu ponel este mail en blog y
yo cagal en ti pero no limpial :-D

Selgio.

Hoy he trabajado con Monodevelop y he visto que la mitad o más estaba sin traducir, puesto que desde la última traducción habían cambiado muchas cosas y añadido otras cuantas… así que me he puesto manos a la obra y la he actualizado (acabo de mandar el link a la lista):

source: es.po
binario: es.gmo

Actualizado: He vuelto a actualizar la traducción haciéndolo con gettext 0.14.1, puesto que con el anterior (0.12) daba problemas. Mirad éste post.

Ahora animo a que quien quiera echar una mano… que sepa que todavía no existe traducción al catalán para monodevelop! A ver si alguien de gpltarragona la hace!
Si alguien está interesado en hacer la traducción, que utilice gtranslator 1.02 (usuarios de Gentoo, mirar éste bug) o Ktranslator y siga las instrucciones del README que hay en la versión subversion de Monodevelop, en el subdirectorio po/.
Para bajarse Monodevelop versión subversion:

svn co svn://www.monodevelop.com/svn/monodevelop/trunk/MonoDevelop

La segunda parte de Kill Bill en el cine! Ésta película es muchísimo menos sangrienta que la primera, menos acción, más diálogos y escenas muy graciosas junto con otras muy claustrofóbicas (sigh xD). Mientras que la primera película era más llevadera por la acción y la “chulería” de la novia, ésta se hace un poco más pesada en según que escenas con esos diálogos típicos de Tarantino. En éstos momentos, es cuando si eres seguidor de Tarantino disfrutarás pero si no… te aburrirá. Yo no estoy entre los primeros (desmerecería a los verdaderos seguidores), pero tampoco estoy entre los segundos, así que ese tipo de escenas me dejan indiferente en ocasiones y en otras me divierten.



Lo que sí merece mención son algunas escenas y situaciones, realmente ingeniosas xD. Genial la claustrofóbia!, divertidísimo lo del pez!, igual con lo del vaso de agua!. Sin duda no entenderéis nada de lo que digo si no veis la película, pero esta hecho a propósito, soy contrario a desvelar escenas… sólo lo entenderéis una vez las hayas visto, y ni 1 segundo antes ;-)

The files /usr/lib/ocaml/pervasives.cmi and /usr/lib/ocaml/lablgtk/gPack.cmi
make inconsistent assumptions over interface Pervasives
make: *** [src/gtk/configwin/configwin_types.cmx] Error 2
make: *** Waiting for unfinished jobs....
 
!!! ERROR: net-p2p/mldonkey-2.5.16-r5 failed.
!!! Function src_compile, Line 50, Exitcode 2
!!! (no error message)

Se soluciona:

emerge --oneshot lablgl
emerge --oneshot lablgtk
emerge net-p2p/mldonkey

En ésta nueva versión, entre otras cosas más importantes, ya esta disponible la traducción al castellano arreglada y la nueva locale ca de català que mandé el otro día!

Los que tengais gentoo:

echo "net-dialup/gnome-ppp ~x86" >> /etc/portage/package.keywords
emerge gnome-ppp

Poca novedad, he actualizado el script de compilación para que sea compatible con Mono 1.0.

PD: Ya he recibido notifiación del autor de gnome-ppp de que mis traducciones estan subidas al cvs, así que en la prox. release habrá soporte de castellano con acentos y de català.

Ésto es lo que pasó cuando conecté mi tarjeta wireless PCMCIA SMC2835W en el portatil por primera vez:



Acto seguido, en la siguiente pantalla, le di a configuración dhcpd automática y ya estaba lista para usarse.

De paso que he actualizado la traducción al castellano, he traducido por completo gnome-ppp al catalán, idioma que todavía no estaba entre los disponibles. Ya lo he enviado al autor.
Queda bonito:



Source: ca.po
Binario: ca.mo